Рейтинг@Mail.ru
Мой Магнит
05 октября 2026 г.

Классические балкарские хычины с картофелем и сыром

Мой Магнит
05 октября 2026 г.
0Комментировать
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром (Фото: ООО «Издательский дом «Гастроном»)
К рецепту

Хычины — одно из главных блюд балкарской кухни, тонкие пироги-лепешки с начинкой, которые традиционно пекут на сухой сковороде. В классическом варианте внутрь кладут картофель с сыром: начинка получается мягкой, сытной и ароматной, а тонкое тесто удерживает ее внутри. После выпечки хычины смазывают сливочным маслом и складывают стопкой, чтобы они оставались мягкими и эластичными. Их принято подавать горячими, разрезая на несколько частей. В этом блюде важны качественные простые продукты и аккуратная работа с тестом: начинка должна распределиться равномерно, а лепешка — остаться тонкой, без разрывов.

Сложность: средне
Калории: 427.42 ккал/порция
Порций: 10
Готовка: 50 мин
Б/Ж/У: 11.69 г/11.24 г/69.88
Рецепт приготовления
Нажмите, чтобы экран не гас, пока вы готовите. Экран вернется в привычный режим, когда вы покинете страницу или отключите функцию

Шаг 1

Пропустите через мясорубку сначала брынзу, затем картофель. Посолите по вкусу. Хорошо вымесите. Разделите начинку на 10 порций по  150 г.

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Шаг 2

Просейте в миску муку с солью. Добавляя воду, замесите мягкое, чуть липкое тесто. Оставьте на 20 мин, накрыв полотенцем.

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Шаг 3

От готового теста отделите 10 кусочков по 30 г. Оставшееся тесто можно заморозить и использовать позднее. Каждый кусочек раскатайте на присыпанной мукой поверхности в круглый пласт. Выложите в центр начинку, над которой тщательно защипните края теста.

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Шаг 4

Переверните заготовки швом вниз и прижмите. Оставьте на 2–3 мин. 

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Шаг 5

Раскатайте хычины в круги диаметром около 24 см так, чтобы начинка распределилась равномерно. 

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Шаг 6

Нагрейте на среднем огне сковороду с толстым дном. Выпекайте хычины по 1–2 мин с каждой стороны. Как только хычин примет форму шара, снимите со сковороды и обильно смажьте сливочным маслом с двух сторон.

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Шаг 7

Каждый хычин разрежьте на 4 части и подавайте с айраном

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
КСТАТИ
Балкарские хычины обычно делают тонкими и готовят на сухой сковороде, а карачаевские часто отличаются более пышным тестом и могут выпекаться в духовке.
ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ
Если сыр достаточно соленый, попробуйте начинку перед тем, как добавлять соль — так будет проще сохранить правильный баланс вкуса.
Если вы заметили ошибку или неточность, пожалуйста, .
Похожие материалы
Хычины Эльбрусские (тонкие, балкарские, с картофельно-сырной начинкой)
Хычины Эльбрусские (тонкие, балкарские, с картофельно-сырной начинкой)

Жюри конкурса «Масленица», наверняка, удивится, познакомившись с этим рецептом… Ну как же ?!... Где масленица и где Кавказ ..?! Ведь блюдо, представленное мной на конкурс – визитная карточка карачаево-балкарской кухни, региона России, где христианские традиции не являются основными для большей части населения. И, тем не менее, ХЫЧИНАМ самое место в этом Масленичном конкурсе! Ведь наряду с блинами, блинцами, оладьями, осетинскими пирогами…, хычины имеют форму круга – символа солнечного диска – и истоки всех этих ритуальных блюд из далекого языческого прошлого – общего как для славян, так и для Кавказских народов. Помню как в далеком 1988 году моя мама приехала ко мне в гости в Москву – проведать сына-студента – и напекла высоченную стопку хычинов. Мамины хычины в дружном тесном кругу уплетали все студенты с нашего этажа в общежитии: кабардинцы, карачаевцы, русские, украинцы, эфиопы, лаосцы, вьетнамцы, алжирцы, поляки, азербайджанцы, литовцы, венгры… И каждый говорил, что в их национальной кухне есть очень похожее блюдо. А мой однокурсник Сашка Дворецкий назвал хычины обалденными кавказскими блинами с начинкой…

Хычины с сыром и картофелем
Хычины с сыром и картофелем

Хычины — национальное блюдо карачаево-балкарской кухни республики, популярное и в соседних регионах, например в Ставропольском крае. Рецепты бывают разные, но начать знакомство горячо рекомендуем с хычинов с сыром и картофелем, приготовленных на сковороде. Это блюдо имеет все достоинства, чтобы остаться с вами надолго: его удобно готовить на обед и подавать как сытное дополнение к супу. Готовятся хычины на кефире с начинкой из картошки и сыра примерно час. Но тесто, например, можно сделать заранее и часть заморозить, чтобы в следующий раз просто пропустить этот шаг.

Хычины с картошкой и сыром на сковороде
Хычины с картошкой и сыром на сковороде

Хычины – тонкие лепешки из теста с разнообразными начинками родом из Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкессии. Рецепт хычина с картошкой и сыром на сковороде вполне традиционен. Тонкое тесто замесим на смеси айрана с газированной водой и солью. Обратите внимание, что в самом хычине объем начинки примерно в два раза больше, чем объем самого теста, за счет этого готовые лепешки получаются очень нежными и совсем не тяжелыми, к тому же жарятся они на сухой сковороде без масла.

40 мин

Shefs

Лучшие рецепты и идеи для вдохновения каждую неделю
Ваши данные защищены Yandex SmartCaptcha
Хычины

ГРУППА

Хычины
8 рецептов
Хычины по-балкарски с соусом "Тузлук"
Хычины по-балкарски с соусом "Тузлук"

Это простой, но в то же время изысканный блин на кавказский манер...

Комментарии
Уже зарегистрированны на gastronom.ru? Войдите или оставьте комментарий как гость
Ваши данные защищены Yandex SmartCaptcha

Пока нет комментариев

Еще больше идей и рецептов — в наших соцсетях
Каталог рецептов