Рейтинг@Mail.ru
Как приготовить настоящие хычины: секреты теста, начинки и жарки от шефа

Как приготовить настоящие хычины: секреты теста, начинки и жарки от шефа

Мой Магнит
01 октября 2026 г.
0Комментировать

Тот, кто бывал на Северном Кавказе, наверняка пробовал хычины — вкусные масляные лепешки с разными начинками. Это традиционное блюдо и гордость двух народов: балкарцев и карачаевцев. Секретами приготовления настоящих хычинов с нами поделился шеф Бисо Чеченов, много лет изучающий историю и нюансы этого блюда.

Бисо Чеченов, президент Ассоциации кулинаров Кавказа, основатель проекта «Аутентичная кухня Кавказа», бренд-шеф ресторанов Tatooine и FO’X, Москва
Бисо Чеченов, президент Ассоциации кулинаров Кавказа, основатель проекта «Аутентичная кухня Кавказа», бренд-шеф ресторанов Tatooine и FO’X, Москва
Как приготовить настоящие хычины: секреты теста, начинки и жарки от шефа
Как приготовить настоящие хычины: секреты теста, начинки и жарки от шефа (Фото: ООО «Издательский дом «Гастроном»)
Бисо Чеченов, президент Ассоциации кулинаров Кавказа, основатель проекта «Аутентичная кухня Кавказа», бренд-шеф ресторанов Tatooine и FO’X, Москва
Бисо Чеченов, президент Ассоциации кулинаров Кавказа, основатель проекта «Аутентичная кухня Кавказа», бренд-шеф ресторанов Tatooine и FO’X, Москва
Как приготовить настоящие хычины: секреты теста, начинки и жарки от шефа
Как приготовить настоящие хычины: секреты теста, начинки и жарки от шефа (Фото: ООО «Издательский дом «Гастроном»)


Каждому богу — свой хычин: история и традиции

Балкарские хычины готовили еще во времена язычества, причем для каждого бога был предназначен свой особенный хычин. Например, богу Солнца подносили хычин с сыром. В небольшое количество теста клали много начинки, раскатывали и выпекали на раскаленных плоских камнях с двух сторон, в результате чего хычин надувался как шар и становился похожим на солнце. Лепешку обильно смазывали топленым курдючным жиром, разрезали на четыре части, что символизировало стороны света, и оставляли в качестве подношения.

Для бога охоты Апсаты готовили хычин с мясом горного тура или оленя. Мясную начинку смешивали с курдючным бараньим жиром для клейкости, а после выпекания относили в горы. Если на утро хычин был съеден, то люди шли на охоту. Если никто не трогал, то, значит, зверей рядом не было и охотиться нет смысла.

Сначала тесто для хычинов готовили из кукурузной или овсяной муки, а в начале XX века зажиточные семьи стали добавлять в рецепт пшеничную. После принятия балкарцами ислама хычины начали готовить на свадьбы и другие праздники.

Сегодня хычины символизируют гостеприимство и достаток, их традиционно готовят и для обычных семейных обедов, и для встречи самых дорогих гостей.

Два вида одного блюда: балкарские и карачаевские

Рецепты хычинов различаются в зависимости от региона. Балкарские готовят на воде, они тоньше и нежнее. Классический вариант теста прост и лаконичен: мука, вода и соль. Карачаевские замешивают на молоке или кисломолочных продуктах — айране, кефире, ряженке, поэтому они получаются более пышными и объемными, напоминают скорее пироги, а не лепешки.

Балкарские хычины всегда отпекают на сухой сковородке, а затем обильно смазывают сливочным маслом. Карачаевские могут пожарить на масле или даже в масле, как чебуреки.

Но в любом случае в правильном хычине начинки всегда гораздо больше, чем теста. У балкарских хычинов 40 видов традиционных начинок, у карачаевских — 17. Самые узнаваемые начинки и типы карачаевского хычина — жаренный в масле с мясом или с сыром, бёрек (с творогом и зеленью) и таба хычин, который готовят в закрытой сковороде.

Тесто для хычинов: слагаемые успеха

Я много лет искал идеальный и в то же время аутентичный рецепт хычина. И наконец понял одно: рецепт у всех один (соль, вода, мука), но есть нюансы. В этих деталях и заключен секрет сбалансированного вкуса.

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
  • Вода должна быть мягкая, комнатной температуры.
  • Соль крупная и без йода.
  • Картофель не водянистый.
  • Сыр рассольный, жирный и не молодой (можно взять брынзу).
  • Мука с хорошим содержанием клейковины.
  • Сливочное масло для смазывания — 82,5% жирности.

Идеальная пропорция для теста: 700 г муки + 550 мл воды + 20 г соли.

Начинки: богатый внутренний мир

За время работы я восстановил 40 видов начинок балкарского хычина. Моя любимая — картофель и сыр, это классика. Каждое утро я начинаю именно с этого варианта.

Очень популярны также хычины с мясом, к которым для аромата можно добавить свежую кинзу; лепешки с творогом и зеленью (для пикантности в начинке не помешает капелька чеснока); хычины с тыквой или тыквой и сыром; хычины с картофелем, грибами и сыром.

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

А еще встречаются с горной форелью, с творогом и диким медом, с тархуном и майским сыром, с бараньим сердцем и картофелем, с дикими ягодами, со свекольной ботвой и зеленым луком.

Многим нравятся сладкие начинки с грушами, яблоками, абрикосами, свежими ягодами, протертыми с сахаром.

Топ-10 начинок для хычина от Бисо Чеченова:

  1. Картофель и сыр;
  2. Молодая крапива, сыр и лебеда;
  3. Мясо горного козла;
  4. Ливер (печень, сердце, легкие барана);
  5. Черемша и сыр;
  6. Конский щавель;
  7. Толокно и сахар;
  8. Творог и мед;
  9. Творог и кинза;
  10. Тыква и сыр.

Секреты идеальных хычинов

  • Не кладите в тесто слишком много муки. Оно должно быть мягким и немного липким, иначе хычины получатся жесткими. И обязательно дайте тесту отдохнуть. Это сделает его более эластичным и удобным в работе. 
  • Начинку, например толченый картофель и измельченный сыр, можно выложить на тонкий пласт теста, свернуть все в шар и раскатать. Благодаря этому ингредиенты равномерно распределяются по тесту.
  • Начинки для приготовления всегда нужно брать 150 г, а теста — 50 г.
  • Когда одна сторона испечется, хычин на сковороде может образовать шар — это означает, что пора переворачивать его на другую сторону. Такой шар нужно аккуратно проткнуть вилкой и перевернуть.
  • Горячие хычины нужно сразу смазывать сливочным маслом, тогда они получатся мягкими и ароматными.
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

В 2021 году я был в гостях у моего друга Джефа, бренд-шефа ресторанов на стадионе в Манчестере. В один из дней я приготовил хычины с начинкой из турецких сыров и решил угостить футболистов, которые в тот момент там тренировались. Среди них оказался Криштиану Роналду. Хычин ему очень понравился, и Джеф попросил поделиться рецептом с мамой Криштиану, чтобы и она научилась готовить наши лепешки. Теперь у Роналду есть мой рецепт, а у меня его автограф.

С чем подать хычины

Хычины с картофелем и сыром прекрасно сочетаются с айраном, мацони, йогуртом или с аксуу — это смесь айрана и минеральной воды.

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Лепешки с мясными начинками будут хороши с горячим бараньим, говяжьим или куриным бульоном.

Сладкие хычины обычно подают как десерт к чаю из горных трав.

Рецепт хычинов от шеф-повара: классический балкарский хычин с картофелем и сыром

Классический балкарский хычин с картофелем и сыром
Классический балкарский хычин с картофелем и сыром (ООО «Издательский дом «Гастроном»)

Для приготовления 10 порций нужно:

Для теста:

  • мука пшеничная — 700 г
  • вода — 550 г
  • соль — 20 г

Для начинки:

  • картофель вареный — 1 кг
  • сыр рассольный — 500 г
  • соль — по вкусу
  • масло сливочное — по вкусу

Для подачи:

  • айран (тан) газированный — по вкусу
  1. Пропустите через мясорубку сначала брынзу, затем картофель. Посолите по вкусу. Хорошо вымесите. Разделите на 10 порций по 150 г.
  2. Просейте в миску муку с солью. Добавляя воду, замесите мягкое, чуть липкое тесто. Оставьте на 20 мин, накрыв полотенцем.
  3. От готового теста отделите 10 кусочков по 30–50 г. Оставшееся тесто можно заморозить и использовать позднее. Каждый кусочек раскатайте на присыпанной мукой поверхности в круглый пласт. Выложите в центр начинку и тщательно защипните над ней края теста.
  4. Переверните заготовки швом вниз и прижмите. Оставьте на 2–3 мин.
  5. Раскатайте хычины в круги диаметром около 24 см, так чтобы начинка распределилась равномерно.
  6. Разогрейте на среднем огне сковороду с толстым дном. Выпекайте хычины по 1–2 мин с каждой стороны. Как только хычин примет форму шара, снимите со сковороды и обильно смажьте сливочным маслом с двух сторон.
  7. Каждый хычин разрежьте на 4 части и подавайте с айраном.
Если вы заметили ошибку или неточность, пожалуйста, .
Похожие материалы
Хычины Эльбрусские (тонкие, балкарские, с картофельно-сырной начинкой)
Хычины Эльбрусские (тонкие, балкарские, с картофельно-сырной начинкой)

Жюри конкурса «Масленица», наверняка, удивится, познакомившись с этим рецептом… Ну как же ?!... Где масленица и где Кавказ ..?! Ведь блюдо, представленное мной на конкурс – визитная карточка карачаево-балкарской кухни, региона России, где христианские традиции не являются основными для большей части населения. И, тем не менее, ХЫЧИНАМ самое место в этом Масленичном конкурсе! Ведь наряду с блинами, блинцами, оладьями, осетинскими пирогами…, хычины имеют форму круга – символа солнечного диска – и истоки всех этих ритуальных блюд из далекого языческого прошлого – общего как для славян, так и для Кавказских народов. Помню как в далеком 1988 году моя мама приехала ко мне в гости в Москву – проведать сына-студента – и напекла высоченную стопку хычинов. Мамины хычины в дружном тесном кругу уплетали все студенты с нашего этажа в общежитии: кабардинцы, карачаевцы, русские, украинцы, эфиопы, лаосцы, вьетнамцы, алжирцы, поляки, азербайджанцы, литовцы, венгры… И каждый говорил, что в их национальной кухне есть очень похожее блюдо. А мой однокурсник Сашка Дворецкий назвал хычины обалденными кавказскими блинами с начинкой…

Хычины

ГРУППА

Хычины
8 рецептов
Лепешки с рассольными сырами
23 рецептов
Лучшие рецепты и идеи для вдохновения каждую неделю
Ваши данные защищены Yandex SmartCaptcha
Традиционная выпечка народов России: от блинов до чебуреков — подробный гид от историка русской кухни
Традиционная выпечка народов России: от блинов до чебуреков — подробный гид от историка русской кухни

Традиционная выпечка России настолько разнообразна и многогранна и зависит от многих географических и культурологических факторов, что глубокое изучение может потянуть на большую исследовательскую научную работу. Историк русской кухни Ольга Сюткина разбирает привычки, вкусы, особенности народов России через традиционную выпечку.

Хычины с сыром и зеленью
Хычины с сыром и зеленью

Хычины с сыром и зеленью — вариант лепешек с начинкой, традиционных для народов Северного Кавказа — в основном карачаевцев и балкарцев. Хычины похожи на грузинские хачапури и осетинские пироги, но только раскатываются они очень-очень тонко, несмотря на обилие начинки. Это задача для опытной хозяйки — так раскатать хычин, чтобы тонкая оболочка теста не порвалась и начинка не вылезла наружу. У балкарцев на этот счет есть хитрость. С чем бы они ни делали хычины, обязательно добавляют в начинку мятый картофель. Он позволяет начинке держать форму, делает ее более однородной и мягкой, что помогает раскатке. Поэтому не удивляйтесь, что хычины с сыром и зеленью по нашему рецепту содержат также и картофель. В качестве сыра традиционно берется мягкий рассольный. Мы взяли брынзу. Можете заменить ее на другой сыр, например на сулугуни.

1 ч 30 мин

perola

Комментарии
Уже зарегистрированны на gastronom.ru? Войдите или оставьте комментарий как гость
Ваши данные защищены Yandex SmartCaptcha

Пока нет комментариев

Еще больше идей и рецептов — в наших соцсетях