Данго: что это такое
Данго — один из японских натуральных десертов, которые называют вагаси. К этому же сладкому жанру относятся и моти, с которыми, кажется, хорошо знакомы даже осторожные гурманы. Но данго и моти — это разные блюда, хоть и очень похожие.
Японские рисовые шарики данго отличаются простотой всего: содержания, формы, метода приготовления. Делают эти небольшие шарики, или клецки, на основе рисовой муки и воды. Тесто сначала замешивают и формируют, затем насаживают на шпажки и доводят до ума — варят или обрабатывают паром, затем обжаривают.
Сами по себе данго несладкие и довольно нейтральные на вкус, поэтому их подают в глазури, с пастой или посыпками. В европейском понимании такое блюдо считалось бы просто лакомством. Но что такое данго в Японии? Нечто большее: одновременно десерт, закуска, красивая гастрономическая традиция и особая праздничная еда.
История данго
Точная информация о том, когда были придуманы данго, не сохранилась. Даже в авторитетных источниках об их истории пишут осторожно, с оговорками. Согласно самой популярной версии, японские данго восходят к китайским мучным сладостям «данки», которые добрались до Японии в период Хэйан, то есть примерно с 794 по 1185 год. А к XVII веку, в эпоху Эдо, данго становятся массовым блюдом. Их не просто хорошо знают, но много готовят и подают в чайных лавках, возле храмов и святилищ, на торговых путях и паломнических маршрутах.
Как же так быстро прижился и освоился десерт данго? Ответ в удобстве: рисовые шарики на шпажке что тогда, что сейчас было удобно есть даже на ходу. И для этого не нужны ни посуда, ни столовые приборы.
А затем рецепт данго оброс на новой родине локальными вариациями и прочно встроился в национальную японскую кондитерскую традицию. В 1922 году в Киото открылась чайная Kamo Mitarashi Chaya — самое известное место, где готовят данго. Заведение, кстати, работает до сих пор. Найти рисовые шарики можно и в других традиционных кондитерских, а также в магазинах и на гастрофестивалях по всей Японии.
Из чего делают данго
Рецепт данго может меняться в зависимости от региона и даже сезона, но основа всегда одна — тесто, для которого нужны рисовая мука и вода. В него добавляют немного сахара или соли, иногда крахмал, но можно обойтись и вообще без всего. Тесто для данго очень простое и пресное.
Главный секрет — выбрать правильную муку. От нее зависит консистенция. В Японии для данго используют смесь двух видов.
- Дзёсинко — мука из обычного короткозерного риса. Если использовать только ее, данго получатся плотными и упругими. Но жесткими.
- Сиратамако — мука из клейкого риса. Она создает ту самую нежную, гладкую, эластичную консистенцию, за которую данго и любят.
- Дангоко — готовая сухая смесь с правильным балансом двух видов. Ее можно использовать сразу, никак не подготавливая.
Чтобы замесить тесто, смешивают обычную рисовую муку с клейкой. Пропорции зависят от рецепта. Универсальный вариант — взять дзёсинко и сиратамако в равных пропорциях. Кулинарный эксперт Just One Cookbook Намико Хирасава Чен называет этот состав идеальным для мягких, жевательных, в меру упругих, но не липких данго. Она же советует смешивать 40% дзёсинко и 60% сиратамако, если хочется более мягкой текстуры.
Чем данго отличается от моти
Данго и моти похожи друг на друга и формой, и вкусом, и даже отчасти составом. Но традиционно два десерта готовятся по разной технологии. Мы уже разобрались, что данго делают из двух видов рисовой муки, смешанных в определенных пропорциях. А моти, если опираться именно на классический рецепт, а не на его современные вариации, делают даже не из муки, а из цельного клейкого риса. Его сначала готовят на пару, а затем толкут деревянным молотом кинэ до состояния эластичной и однородной массы.

Как готовят японские рисовые шарики данго
Приготовление десерта данго начинается с теста. Для него понадобится клейкая рисовая мука или смесь клейкой с обычной. Ее смешивают с водой, теплой или горячей, чтобы ингредиенты крепче подружились. Воду добавляют постепенно, небольшими порциями, вымешивая до тех пор, пока тесто перестанет липнуть к рукам. Сахар и соль добавляют по вкусу.
Затем формируют небольшие шарики примерно по 2–3 см в диаметре. Их опускают в кипящую воду и варят от 2 минут после всплытия. Готовые данго перекладывают в холодную воду, дают им остыть — и хорошо обсушивают. Получается основа, с которой можно поколдовать, добавляя топинги.
Что именно придется проделать с готовыми рисовыми клецками, зависит от разновидности десерта. При классической, самой простой подаче шарики нанизывают на бамбуковые шпажки по 3–5 штук. Прямо на шпажках данго можно слегка обжарить на гриле или сухой сковороде до румяных бочков, а затем покрыть сладким соевым соусом митараси. Также десерт подают с пастой из красных бобов адзуки, посыпают смесью соевой муки кинако и сахара, предлагают просто так, без добавок.
Основные виды данго
Митараси-данго
Считается, что митараси-данго появились в Киото, возле святилища Симогамо. По местной легенде, их круглая форма напоминает пузырьки, поднимающиеся со дна священного пруда Митараси. И если нужно назвать один самый известный вид данго, который знают и за пределами Японии, то это именно он. Митараси-данго легко узнать по густой подливе из соевого соуса, сахара и крахмала, иногда с добавлением рисового вина мирин. Получается интересное сочетание сладкого и соленого с карамельными нотами.
Ханами-данго
Самый фотогеничный вид данго — ханами. Всегда трехцветные, всегда нанизанные на шпажку в определенном порядке: розовый, белый и зеленый. Ханами традиционно едят весной, в период любования цветущей сакурой. Каждый оттенок этого угощения имеет смысл: розовый напоминает о цветах сакуры, белый — о снеге, зеленый — о молодой траве. Подают без соуса.
Анко-данго
Эти данго подают со сладкой пастой анко, которую готовят из красных бобов адзуки и сахара. Паста может быть гладкой или зернистой, в ней хорошо чувствуются кусочки фасоли. Анко выкладывают поверх готовых данго, благодаря чему складывается довольно своеобразный вкус: сладкий, с легкими ореховыми нотами. Получается сытный десерт, который можно подать с зеленым чаем.
Кинако-данго
Кинако — мука из обжаренных соевых бобов, которую часто используют в Японии. Она имеет приятный ореховый аромат, хотя никаких орехов в составе нет. Кинако смешивают с сахаром и обваливают в получившейся смеси готовые рисовые шарики данго. Для тех, кто не любит приторную сладость, — идеально.
Цукими-данго
Если ханами-данго — весенний десерт, то цукими — строго осенний. Его традиционно готовят к празднику любования луной, который выпадает на сентябрь или середину октября. Цукими-данго просты душой: это белые рисовые шарики без начинки и соуса. Их выкладывают горкой, символически изображая полную луну. А после праздника едят с добавками, например, со сладким соевым соусом.
Какой вкус у данго
Сами по себе данго имеют нейтральный, слегка сладковатый рисовый вкус. Гораздо интереснее их текстура: шарики мягкие, но при этом плотные, упругие и немного тягучие. Их приятно жевать, особенно когда они свежие и теплые. А вкус зависит от добавок. Например, митараси-данго покрывают сладко-соленым соусом с выраженными нотами умами, а шарики с пастой анко из красных бобов адзуки имеют ореховые оттенки.
Где попробовать данго
Данго — не такой распространенный десерт за пределами Японии, как моти, но и в России его можно найти. На маркетплейсах и в магазинах продают данго в обсыпке из соевой муки кинако долгого хранения — 12 месяцев в специальной упаковке. Десерт готовят и в ресторанах, хотя таких буквально единицы. В меню московского Izumi на Мясницкой, например, есть митараси-данго в соевой глазури.
Можно ли приготовить данго дома
Да, и для этого не нужно искать специальную японскую муку с непривычными названиями. Подойдет продукт и российского бренда, но важно обратить внимание на его свойства. Ищите на полках два вида рисовой муки: обычную и специальную клейкую для десертов. В рецепте, который мы приводим ниже, используется только клейкая мука.

23 минуты
Для приготовления 4 порций нужно:
- мука рисовая клейкая — 100 г
- вода — 80 мл
- соль — 1/4 ч. л.
Для сиропа митараси:
- сахар коричневый — 2 ст. л.
- соус рисовый мирин — 2 ст. л.
- соус соевый — 1 ст. л.
- вода — 60 мл
- крахмал картофельный — 1 ч. л.
- Поставьте большую кастрюлю с водой на огонь и доведите до кипения. Отдельно замочите бамбуковые шпажки в воде. Это не только предотвратит пригорание в дальнейшем, но и облегчит нанизывание данго.
- Смешайте клейкую рисовую муку с солью. Взбивая смесь деревянными палочками для еды, влейте воду. Активно перемешивайте до тех пор, пока масса не станет равномерно увлажненной и рассыпчатой.
- Замесите тесто руками до получения однородной массы. В Японии говорят, что мягкость теста должна быть как у мочки уха. Если тесто слишком влажное, добавьте еще немного муки. Если оно слишком сухое и рассыпчатое, добавьте чайную ложку воды.
- Скатайте из теста жгут и разрежьте его на 16 одинаковых кусочков. Из каждого скатайте в ладонях аккуратный шарик. Шарики получатся примерно по 11–12 г весом.
- Когда вода в кастрюле закипит, аккуратно опустите в нее шарики данго и варите минуту, затем осторожно перемешайте, чтобы шарики не прилипли ко дну. После того как шарики всплывут на поверхность (минуты через 3), варите их ровно 2 минуты.
- По истечении 2 минут выньте шарики данго шумовкой и переложите их в миску с холодной водой. Когда они охладятся, слейте воду и нанижите данго на шпажки — по 4 шарика на каждую. Старайтесь делать это максимально ровно.
- Сильно раскалите чугунную сковороду. Положите шашлычки с данго на горячую сковороду, следя за тем, чтобы они не слипались друг с другом, и жарьте до образования румяной корочки с одной стороны.
- Прижимайте шашлычки сверху лопаточкой, чтобы они равномерно подрумянивались. Как только они подрумянятся с одной стороны, переверните их и подрумяньте с другой стороны.
- Параллельно приготовьте глазурь. В отдельном маленьком сотейнике смешайте воду с мирином, коричневым сахаром, соевым соусом и картофельным крахмалом. Поставьте сотейник на средний огонь и доведите смесь до кипения, постоянно помешивая.
- Варите соус, пока он не загустеет, но не переборщите, чтобы глазурь не карамелизовалась. Снимите с огня. Переложите подрумяненные шашлычки данго на тарелку и полейте соусом митараси.
Что стоит запомнить
Данго — хороший пример того, как из двух простых ингредиентов выросла целая гастрономическая традиция. В Японии шарики из рисового теста едят круглый год, меняя соусы, добавки и даже внешний вид в зависимости от сезона. Но главное в данго не сладость, а текстура: мягкая, упругая, немного тягучая. Повторить ее дома вполне реально, если правильно выбрать рисовую муку и не переборщить с водой. Начинать знакомство с этим десертом рекомендуем с митараси-данго — шариков в сладко-соленом соевом соусе. Возможно, после этого японская поговорка о том, что данго лучше цветов, не покажется вам такой уж странной.







Пока нет комментариев