Зоозащитники призывают не убивать двух зайцев, а накормить их

Зоозащитники призывают не убивать двух зайцев, а накормить их

Анна Куклина
07 декабря 2018 г.

Зоозащитная организация PETA уверена, что слова имеют значение, поэтому призывает отказаться от использования идиом, которые строятся на жестоком обращении с животными. Например, теперь двух зайцев лучше не убивать одним выстрелом, а накормить одной булочкой!

Зоозащитники призывают не убивать двух зайцев, а накормить их
Зоозащитники призывают не убивать двух зайцев, а накормить их (Фото: Shutterstock/FOTODOM)

Зоозащитники, борющиеся с социальной несправедливостью, сравнивают подобные выражения с расизмом и гомофобией. PETA призывает ценить животных "такими, какие они есть" и убрать из разговорной речи любые идиомы с жестоким обращением с ними.

Вот несколько вариантов замены:

Убить двух зайцев одним выстрелом — Накормить двух зайцев одной булочкой

Приносить домой бекон (обеспечивать семью) — Приносить домой бублики

Быть подопытным кроликом — Быть пробиркой

Взять быка за рога — Взять розу за шипы

Напиться как свинья — Напиться в стельку

В социальных сетях уже появились реакции на эту инициативу, причем, не только положительные, но и отрицательные. Не все подписчики считают данное предложение правильным и "имеющим отношение к реальной жизни".

Если вы заметили ошибку или неточность, пожалуйста, .
Насколько вероятно, что при случае вы порекомендуете Gastronom.ru друзьям и знакомым?
точно НЕ порекомендуюточно порекомендую
ПОХОЖИЕ МАТЕРИАЛЫ

СТАТЬЯ

Десять самых опасных продуктов для вашего желудка

Мы часто покупаем эти продукты, думая, что они полезны, но не знаем, какая опасность нас подстерегает. Делимся с вами списком из десяти опасных продуктов для вашего здоровья. Будьте осторожны, когда ...

СТАТЬЯ

Тренд сезона: елочные игрушки с водкой и виски

Действительно праздничное украшение, о котором давно мечтают русские мужчины, уже придумали и успешно продают в Британии.

СТАТЬЯ

В России будут делать дешевое пиво из риса и кукурузы

Больше сахара и меньше солода — какие пиво буду пить россияне?

Подпишитесь на рассылку рецептов и советов
КОММЕНТАРИИ

Пока нет комментариев

Branding imageBranding imageBranding imageBranding imageBranding image