7 декабря 2018 / Kuklina

Зоозащитники призывают не убивать двух зайцев, а накормить их

Зоозащитная организация PETA уверена, что слова имеют значение, поэтому призывает отказаться от использования идиом, которые строятся на жестоком обращении с животными. Например, теперь двух зайцев лучше не убивать одним выстрелом, а накормить одной булочкой!
 

Зоозащитники призывают не убивать двух зайцев, а накормить их

Зоозащитники, борющиеся с социальной несправедливостью, сравнивают подобные выражения с расизмом и гомофобией. PETA призывает ценить животных "такими, какие они есть" и убрать из разговорной речи любые идиомы с жестоким обращением с ними.

Вот несколько вариантов замены:

Убить двух зайцев одним выстрелом — Накормить двух зайцев одной булочкой

Приносить домой бекон (обеспечивать семью) — Приносить домой бублики

Быть подопытным кроликом — Быть пробиркой

Взять быка за рога — Взять розу за шипы

Напиться как свинья — Напиться в стельку

В социальных сетях уже появились реакции на эту инициативу, причем, не только положительные, но и отрицательные. Не все подписчики считают данное предложение правильным и "имеющим отношение к реальной жизни".

Ключевые слова
рождество, новый год, животные
Иллюстрации к материалу: shutterstock/fotodom.ru
ПОХОЖИЕ МАТЕРИАЛЫ
Загрузка...
КОММЕНТАРИИ
Visual verification
Пока нет комментариев