25 апреля 2011

Молдавии разрешили экспортировать в ЕС и СНГ коньяк и шампанское

Европейский союз разрешил Молдавии экспортировать свою алкогольную продукцию под известными западными географическими наименованиями по месту происхождения Champagne, Cognac и Cahors в Евросоюз и Содружество Независимых Государств в течение 5 лет.
  • "Коньяк и шампанское"

Европейский союз разрешил Молдавии экспортировать свою алкогольную продукцию под известными западными географическими наименованиями по месту происхождения Champagne, Cognac и Cahors в Евросоюз и Содружество Независимых Государств в течение 5 лет.

Как пишет РБК, в ходе переговоров с ЕС по соглашению о взаимной защите географических указаний Молдавия просила разрешить ей экспортировать алкогольные напитки под этими известными названиями шампанское, коньяк и кагор ещё в течение 10 лет, учитывая, что большая часть молдавского экспорта шампанских вин и коньяков ориентирована преимущественно на Россию, Украину, Белоруссию и другие страны СНГ. Соответственно, импортерам и потребителям молдавской винно-коньячной продукции в странах Содружества необходимо привыкнуть, что Молдавия поставляет не шампанское, а игристое вино (spumant), не коньяк, а дивин (divin — именно так в Молдавии именуется то, что мы знаем под названием молдавский коньяк).

Однако ЕС согласился предоставить республике переходный период лишь на пять лет. При этом для исключения риска сокращения экспорта молдавской продукции на рынок ЕС Молдавия получила пятилетнее право поставлять напитки под названием Champagne, Cognac и Cahors не только по СНГ, но и в страны Евросоюза.

Предусмотрено, что до 2016 года в Молдавии будут приняты меры для приведения молдавской продукции, в том числе алкогольной, в соответствие с требованиями ЕС и европейскими стандартами производства и маркировки. Предполагается, что по прошествии пяти лет Молдавия будет поставлять на экспорт не шампанское, а spumant, не коньяк, а divin, не кагор, а вино под названием pastoral или domnesc.

Интересно, что уже сейчас в Молдавии многие названия алкогольных напитков, совпадающие с европейскими географическими наименованиями, заменены на альтернативные. Так, вина типа херес носят название яловень, портвейн именуется прометеу, а мадера — лучафэр.

Иллюстрации к материалу: ИТАР-ТАСС

КОММЕНТАРИИ

Visual verification
Пока нет комментариев